بابت اين متاسفم
احساس بدي کردم
...ولي تا وقتي که اونو مي بينيد
ميتوني از دهنم حرف بيرون بکشي؟
بريد پيش کانان
تو چي؟
اگه نريد ميميريد
...ماريا
خيال داري چيکار بکني؟
اگه بزاري اونا برن اوضاع مرتب نميشه
اون دختر از خبرنگاري هم سر رشته داره , ميدوني که
چرا نگران مني؟
...بخاطر اينکه
اوه
تو بايد نگران اطلاعاتي که دارم باشي , نه خود من
"اوول" NGO افسر خارجي
و عضو مرکز جمع اوري اطلاعات وزارت دفاع ژاپن
سرگرد يوري ناتسومه
شما ليانگ و اون تصور نا اميد کننده رو تحريک کردين
تا از رسوايي هايي که اقدامات لانگلي در اجراي دستور 12333 بوجود اورده جلوگيري کنيد
در تمام مدت در حال اماده سازي کنجي اوساوا براي مرحله بين المللي بوديد
بعنوان برگ برنده UA تا با استفاده از ويروس
و بوسيله بازي نظامي بين المللي وارد معامله با سوداگران مرگ بشيد
کاملا ميهن پرستانه , مگه نه؟
تو فقط از کانان براي از ميدون به در کردن من استفاده ميکردي , درسته؟
من هرگز تصور نميکردم که به اينجا برگردي
...بورنري که بي نهايت شبيه کانانه
درست نيست ما سعي نداشتيم شبيه اون بسازيمش
از دست دادن رنگ مو اثريه که روي شخص داراي جابه جايي حسي
موجب ميشه بوجود مياد UA بخاطر تغييرات فيزيکي که ويروس
همش همينه
چيزي که من ميخواستم اسلحه ميکروبي به نام بورنر بود تا بتونم از اون تو کارم استفاده کنم
تو اون کارت رو ميخواستي , مگه نه؟
اون حاوي اطلاعاتي از بورنرهاست
ديگه بيشتر از اين نميخوام خودم رو تو اين تحقيقات نفرت انگيز درگير کنم
اين داستان مختلفي خواهد داشت , اگر چه , کس ديگه اي بخواد به اون ادامه بده
و اگه سلاح هاي ميکروبي روزي بر روي چهره اين دنيا نمايان بشن
تنها کسي که قادر خواهد بود با اونا سرو کار داشته باشه
سازندشون , اسنيکه
که اينطور
ولي اين يکي رو بيخيال شو , ميتوني؟
حتي اگه خودتم بهم نميگفتي
نميتونستم روياي برگردوندن چيزي شبيه اون دختر وحشتناک رو داشته باشم
گفتي , وحشتناک؟
به نظر مياد باز هم همديگه رو خواهيم ديد
ترجيح ميدي اونموقع بريم پيکنيک؟
حتما
اميدوارم اونموقع هوا افتابي باشه
موافقم
درست بر حسب اتفاق کارش ساخته شد
درست بر حسب اتفاق
بله
اطلاعات ازمايشگاهي راجع به بورنرها رو بدست اوردم
امريکا ساختمون رو پاکسازي کنن PLA و SMU اجازه ميديم
همه چيز طبق برنامه پيش رفت؟
نه
اون تصميم گرفت کارهايي سر راهم انجام بده , با وجود اينکه از هرچيزي که اتفاق افتاده اطلاع داره
نميتونم بفهمم که به چي داري فکر ميکني
ولي اگه نتونم بفهمم که به چي داري فکر ميکني
نميتونم داستاني درباره تو بنويسم
اون مرد
نتونست پروژه اي که رها کرده بوديش رو براي جهانيان افشاء کنه
اين ارومت ميکنه؟
درسته
با يه گل ساده تو دستش
مطمئنم که بقيه کار و ميتوني بسرعت به انجام برسوني
کانان؟
گلوله از دستت خارج شده
حالت خوب ميشه
اون کجاست؟
نميدونم
وقتي بهوش اومدم , ديدم که ما اين بيرونيم
که اينطور
اون "اميده توئه" , مينو؟
اون کسي هستش که ميخواي بيشتر از هرچيزي ديگه اي محافظت کني؟
هاکو نور اميدش بود
نميفهمم
چرا داري سعي ميکني از نور اميد کس ديگه اي محافظت کني؟
...در عوض با به خطر انداختن جون خودت
منم نميفهمم
!کانان
!مينو
کانان
هي
!مينو
!خواهش ميکنم نمير , مينو
!بهم دست نزن , و الا جدا ميميرم
!يه کم تف روش ميندازم
!يه کم تف
!ه-هي , ول کن
دارن ميان
شاهين هاي سياه
برگرديد تو ماشين
پس هاکو و سانتانا چي؟
من برشون ميگردونم
و همينطور داروي يون يون رو
!کانان
نيروهاي مخصوص امريکا الان به تاسيسات
يه سازمان تروريستي در داخل کشورتون حمله ميکنن
بزودي , امريکايي ها بايد هشدار حمله به هدف رو صادر کنن
بعد از عمليات
نيروهاي مخصوص امريکا به مقرشون در افغانستان بر ميگردن
خودش با تروريستها برخورد کنه PLA و ميزاريم
اگه با اين عمليات موافقت کنيد
دولت ژاپن راضي به پذيرش جزئيات ديپلماتيکي 4153 خواهد شد
مطمئنم که اين معامله خوبي براي شماست
عقب و نگاه نکن
اگه بري فقط جلو راهش رو ميگيري
...اون
کانان سعي ميکنه تو رو نجات بده
براش مهم هم نيست که چي سر راهش بياد
...ولي هنوز
من نميخوام فقط بشينم و منتظر بمونم
تو داري سعي ميکني که يه عکاس بشي , مگه نه؟
پس از کانان چندتا عکس بگير
چندتا عکس؟
اره
موقعي که صحيح و سالم پيش ما بر ميگرده عکس بگير
فقط منتظر نمون
منتظر بمون طوري که ميدوني اون بر ميگرده
باشه
من منتظر کانان ميمونم
بهش اعتماد ميکنم و منتظر ميمونم
قصرم داره فرو ميريزه
اصلا دوست ندارم
جوري شده که انگار دارم خواسته سندي تاناکا رو انجام ميدم
!اون هرزه به ما خيانت کرد
!بد نيست! اصلا بد نيست
عشق نخواهد مرد
!درسته , خواهر و من هرگز نخواهيم مرد
...من همه چيز و کاهش ميدم , بعد
!جرات داري بيا تو؟
خيلي وقته نديدمت
چرا اينجايي؟
ازش خواستم تا "عشق" رو بهم نشون بده
بيا برگرديم , دوشيزه ليانگ-کي
چه چيزي شما رو بر ضد دوشيزه الفارد
بر ضد ايشون کرده تا بطور خنده داري کارهاي "عجيبي" براي ما انجام بديد؟
بيا برگرديم
ما فقط اطلاعات ازمايشگاهي رو از دست داديم
!همه چيز ميتونه به اون چيزي که قبلا بودش برگرده
...همه چيز
هي , دمدمي مزاج
يه قدم ديگه هم بر ندار , تيکه گه
اگه سر راهم بياي ميکشمت
بيا برگرديم
!من هرچيزي که بين من و خواهرم بياد رو ميکشم
ميخواد اون يه خوک
کمي خامه
يه کباب
يه رويا
يه کلمه پرداز
يا حتي عشق باشه , همه رو ميکشم
...دوشيزه ليانگ-کي
بيا برگرديم
حالا ميفهمم
تو تا حالا بهترين خدمتها رو بهم کردي
چرا بهت عشق ورزيدن به خودم رو پاداش ندم؟
...خواهر
!اون جديه
...اون جدا داره سعي ميکنه منو بکشه
...درد داره
!درد داره , خواهر
!خواهش ميکنم , خواهش ميکنم بيشتر بهم صدمه بزن
!بيشتر
خواهر داره مي بينه
!من دارم بدست خواهر کشته ميشم
...من دارم
بقيه رو به تو ميسپرم
چي شده؟
اون به تو شليک کرد , مگه نه
!صبر کن
!خواهش ميکنم صبر کن , خواهر
اون خودش رو نا اميد کرده
من هرچيز که بلد بودم رو بهت ياد دادم
تو بهترين جنگجويي هستي که ميشناسم
...اما اون
اون داره زياد و حتي بيشتر از حد انتظارم پيشرفت ميکنه طوري که انگار اونا هيچي نيستن
!اون هرزه نه دوباره
!دوشيزه ليانگ-کي
سرگرمي کامليه که اينجا راه انداختي
!با اين بالاخره منو تاييد ميکني
!خواهش ميکنم صبر کن
!اون دارو هنوز تو مرحله ازمايشگاهيه
__با اين بالاخره خواهر منو مي بينه
يا مسيح
هيچ فکر کردي چه اتفاقي براي کسي که به زور ميخواد جابجايي حسي رو
بدون اينکه در درجه اول فاکتور جابجايي حسي رو داشته باشه ميافته؟
بنظر از داخل بدن شروع به ازبين بردن ميکنه
تا موقعي که رنگها از منافذ مصرف بشن
و رايحه کاذبي از کره چشم خارج بشه
!درد داره
...خواهر
!درد داره
...خواهر
!درد داره
ليانگ
خيال داشتم بابت اين ازت تشکر کنم
ميدونستم که تو اينو برام فرستادي
تو از اسم سيام براي هشدار دادن بهم استفاده کردي
فاش کردي CIA و بعد محل ملاقاتمون رو براي
اونوقت اونا اومدن و منو دستگير کردن
و بعد تو منو از دست اونا نجات دادي
تو واقعا بايد قسمت درست حقايق رو فهميده باشي
چه چيزي باعث شد يه همچين چيز خنده داري از ذهنت عبور کنه؟
...تو با کانان
!تا موقعي که اون مرد وجود داشت برده بوديد
شماها خيلي شيفته اين بوديد که به فريادهاي اون مرد مرده جواب بديد
سيام منو الفارد صدا نمي زد
اسم من کانانه
کا... نان؟
بله
!کانان
...کانان
...ک-کانان
...من
!ميخوام بکشمت
!ب-بکشمت
!دوشيزه ليانگ-کي
!کامينگز , بکشش
!اون هرزه رو بکش
!بخاطر من کانان رو بکش , خواهش ميکنم
...ولي اون
!ببين
!اون به ما داره نگاه ميکنه
!اون از اونجا داره ميبينه
!هرزه مزاحم
نميشه اونو متوقف کرد
!هرزه
!بکشش
دوشيزه ليانگ-کي
اگه من خواسته ات رو انجام بدم
...تو
منو دوست خواهي داشت؟
...من
من
هرچقدر که بخواي دوست خواهم داشت
!پس بکشش
!کانان رو بکش
!بکشش
...خودت رو ببين
...داري خونريزي ميکني و
به خودت خدمت ميکني... درسته
...دوشيزه ليانگ-کي
لطفا ديگه صحبت نکن
...بد نيست
کامينگز
بزار ازت تعريف کنم
...من دوست خواهم داشت
عشق چيز پر دردسريه
اين درست همون چيزيه که خودت گفتي , ليانگ
من در گذشته توسط يه روح دزديده شدم
...و توسط هيجانات زودگذر
ولي اون خود واقعيم نبودم
اسم من الفارد الشايا ست
...بخاطر پيدا کردن خود واقعيم
...بخاطر بدست اوردن اون
دوست دارم
منو اينطوري لمس کن
احساس گرم شدن ميده , مگه نه؟
من تو رو خيلي خوب گرم ميکنم
هاکو
...اين
چرا؟
بيا برگرديم
همه منتظرن
"ميخوام نجواي عشق رو ادامه بدم؟"
مينو بهم گفت که ازت محافظت کنم
چون تو نور اميدش هستي
"اين شخص نور اميد منه؟"
پس بايد به حرفهاي کسي که دوستش داري گوش کني
!اون مرده
قدرت تصميم گيري با کساني هستش که هنوز زنده ان
"...خواهش ميکنم"
!هاکو
خداحافظ
!دارن برميگردن
!اون برگشت
!اون کانانه
!صبر کن
!کانان
...کانان
هاکو و سانتانا پس چي شدن؟
...امکان نداره
از چي داري حرف ميزني؟
__تو قول دادي که اونا رو بر ميگردوني
هاکو اينا رو براي تو پيدا کردش
کانان
ميتونم يه عکس ازت بگيرم
ماريا , تو...؟
خوش اومدي , کانان
من اومدم
تو نميتوني يه همچين غروبي رو تو ژاپن ببيني
کميسيون نظامي مرکزي گزارش داده است
ديروز عمليات تهاجمي رو به يکي از پناهگاه هاي تروريستها PLA که
در يک منطقه خود گردان در نزديکي انژيانگ انجام داده است
بر اساس اطلاعات بدست امده
...شواهد محکمي از ارتباط اين گروه تروريستي در حمله به مرکز همايش بين المللي شانگهاي بدست امده است
جسم حريص عقب مانده است
همانند عقلي که ازادانه بسمت جهنم پرواز ميکند
نجوايي شيرين است که از نفسي خنک بيرون بيايد
همانند تابوتي که در غروب خورشيد ديده ميشود
و براي سکوت پاياني مياورد
با شکستنش توسط کلمات زيبا
چراغ , بخاطر چشمانت
بسيار نوراني ميدرخشد
هرگز دوباره به گناه خيره نشو
چرا که اينها کساني هستند که زندگيشان را رها کرده اند
ايا تنها يک نفر در انتها زنده ميماند؟
(بدون بهشت)
هدف تو
قطار فصلي
اين قطار از کجا رسيده؟
نميدونم
اين قطار توقف ميکنه؟
نميدونم
کاتان-کوتون